核心功能

多平台格式支持

完整支持 iOS (.lproj、XCStrings)、Android (strings.xml)、Web (JSON) 和通用 CSV 格式

  • iOS 开发: .lproj 目录和 XCStrings 文件
  • Android 开发: values 目录和 strings.xml
  • Web 开发: 扁平和嵌套 JSON 结构
  • 通用格式: CSV 表格文件

AI 智能翻译引擎

集成主流 AI 翻译服务，提供高质量的批量翻译处理

  • 支持 OpenAI、DeepSeek、Kimi 等服务
  • 批量翻译处理和进度跟踪
  • 智能语言检测和质量控制
  • 翻译结果检查和回滚功能

现代化用户界面

基于 SwiftUI 构建的原生 macOS 应用，提供优雅的用户体验

  • 原生 macOS 应用界面
  • 支持暗黑模式和动态类型
  • 拖拽式文件导入体验
  • 实时搜索和过滤功能

主要使用场景

移动应用开发者

iOS 开发者

导入 .lproj 目录，编辑翻译内容，导出为 XCStrings 或继续使用 .lproj 格式

Android 开发者

导入 values 目录，批量翻译处理，导出标准 Android 资源格式

Web 开发者

支持 React i18next、Vue i18n 等多种 Web 框架

处理复杂的 JSON 本地化文件结构

生成符合各框架要求的翻译文件

产品经理和翻译人员

使用熟悉的 Excel 格式编辑 CSV 文件

批量管理多语言内容

实时查看翻译进度和完成度

技术特性

智能文件处理

  • 自动识别文件格式和编码
  • 智能错误容错，跳过无效条目
  • 自动创建文件备份，确保数据安全

高级编辑功能

  • 实时编辑，双击单元格直接修改
  • 批量操作，选择多行进行批量编辑
  • 全文搜索，支持正则表达式和模糊匹配
  • 统计分析，显示翻译进度和语言覆盖情况

为什么选择 i18nStudio

专业级功能

专为开发者设计的专业工具，支持所有主流平台的本地化格式，强大的 AI 翻译集成能力

高效易用

直观的用户界面，无需复杂学习，拖拽式操作，简化文件导入流程，批量处理能力大幅提升工作效率

安全可靠

本地处理，保护您的翻译数据，自动备份机制确保数据安全，完整的撤销/重做系统

持续更新

定期功能更新和性能优化，及时支持新的文件格式和翻译服务，持续改进用户体验

开始使用

1

导入文件

拖拽您的本地化文件到应用窗口

2

编辑内容

使用直观的界面编辑翻译内容

3

AI 翻译

配置翻译服务，一键批量翻译

4

导出文件

选择目标格式，导出标准化的本地化文件

下载和体验

i18nStudio 让国际化开发变得简单高效，是您多语言应用开发的得力助手

下载 i18nStudio

适用于 macOS 15.0 或更高版本

注意：本应用需要网络连接以使用 AI 翻译功能。翻译服务需要单独配置 API 密钥。

系统要求